|
|
 |
What is Frendit course? - Mitä Frendit-toiminta on? Dear foreigner,
In the Frendit -course you get a possibility to improve your integration into the Finnish society. You increase your opportunities to learn Finnish culture and multicultural communication, train Finnish and practical English, create social networks, and get new friends. By these competences you earn competitive advantage to get integrated into the Finnish living environment and global working life. ************** Frendit on HAMKin Valkeakosken yksikön järjestämä kurssi ulkomaalaisille opiskelijoille. Frendit saattaa yhteen lähialueen asukkaat ja ulkomaalaiset opiskelijat. Kurssin tavoitteena on auttaa ulkomaalaisia opiskelijoita tutustumaan ja sopeutumaan suomalaiseen kulttuuriin. Frendit-kurssi käynnistyy jo toistamiseen, ja etsimme nyt innokkaita perheitä, järjestöjä, yhteisöjä ja yksityishenkilöitä mukaan ulkomaalaisten opiskelijoidemme kotouttamisen ja sopeutumisen tueksi. Toiminnan tarkoituksena on tutustua ja ystävystyä – vapaamuotoisesti yhdessä olemalla ja tekemällä.
|
|
 How shall we do it? - Miten pääsen mukaan?
1) Three contact sessions at school
- Int'l Friendshiping Party, Thu Dec 15, at 6-9 pm.
- Int'l Winter Party, Tue Feb 14, at 3-6 pm.
- Int'l Mayday Party & Closing meeting, Mon April 30, at 6-9 pm.
2) Marketing the system to recruite friends
3) Participating in planning and implementing the common summits
4) Informal contacting, visiting, discussing, doing of the Finnish and foreign friends, according to agreement
5)Portfolio for final evaluation:
- passport of course assignments/doings with signatures (when, how long, what, with whom, signature of the supervisor)
- Frendit-report (logi book, photos)
- self-evaluation, course feedback, and development ideas for the course.
Note! All contacts and activities shall be documented and collected in a student's personal portfolio. The final evaluation of the course will be based on this.
***************
Toteutussuunnitelma:
1) 3 tapaamista HAMKissa
- Int'l Friendshiping Party, to 15.12. klo 18-21
- Int'l Winter Party, ti 14.2. klo 15-18
- Int'l Mayday Party & Closing meeting, ma 30.4. klo 18-21
2) kurssin markkinointi osallistujien rekrytoimiseksi
3) yhteisten tapaamisten suunnitteluun ja toteutukseen osallistuminen
4) Vapaamuotoinen yhteydenpito ystävään (vierailut, keskustelut, tekemiset) kulloisenkin sopimuksen mukaisesti
5)Portfolio kurssiarviointia varten:
- kurssitehtävien kirjaaminen passiin kuitattuina (milloin, kuinkan pitkään, mitä ja kenen kanssa, tiimin vetäjän allekirjoituksella vahvistettuna)
- Frendit-raportti (päiväkirja, valokuvat)
- itsearviointi, kurssipalaute, kurssin kehittämisehdotukset.
Huom! Kaikki kontaktit ja toiminnot tulee dokumentoida ja koota opiskelijan henkilökohtaiseen portfolioon. Kurssiarviointi muodostuu tämän pohjalta.
|
Feedback from 2010 participants - Palautetta vuodelta 2010
Viime talvena Frendit-toiminnassa mukana olleilta saatiin paljon positiivista palautetta:
”Tapaamiset sujuivat mukavasti. Pojat olivat sanavalmiita ja puheliaita. Noudattivat sovittuja aikatauluja. Näytimme heille joulun viettoa ja pääsiäisen viettoa ja veimme pojat pulkkamäkeen. Pojat kertoivat puolestaan omasta maastaan ja seuraavalla tapaamiskerralla opettavat meitä tekemään afrikkalaista ruokaa. Autoimme poikia kesätyöpaikkojen etsimisessä.”
”Ajatus todella hyvä! Antaisi monelle lapsellekin mahdollisuuden tutustua muihin kulttuureihin.”
”Mukava asia ja kokemus.”
|
Ystäväksi ulkomaalaiselle opiskelijalle (only in Finnish)
Joulukuussa 2011 Valkeakoskella alkoi toista kertaa Frendit-toiminta, jonka tavoitteena on auttaa ulkomaalaisia opiskelijoita tutustumaan ja sopeutumaan suomalaiseen kulttuuriin.
Frendit on HAMKin Valkeakosken yksikön järjestämä kurssi ulkomaalaisille opiskelijoille. Mukaan haettiin myös lähialueen asukkaita – perheitä, yksittäisiä henkilöitä tai vaikkapa järjestöjä – ystäviksi opiskelijoille.
– Kaikkien ulkomaalaisten opiskelijoiden pitäisi ehdottomasti osallistua Frendit-toimintaan, sanoo HAMKin Industrial Management -koulutusohjelmassa toista vuotta opiskeleva Emmanuel Mautin. Hän on ollut Suomessa puolitoista vuotta ja oli mukana Frendeissä viime vuonna.
Kurssi on vapaamuotoinen, eli HAMKissa järjestetään muutamia yhteisiä tapaamisia, mutta sen lisäksi ystäväparit voivat keksiä haluamansa määrän yhteistä tekemistä. Tämän kevään ystäväparit muodostettiin ensimmäisessä tapaamisessa HAMKissa 15.12.2011.
Nigerialainen Emmanuel Mautin pitää edelleen yhteyttä ystäväperheeseensä, Helena ja Asko Kaunistoon: – Heistä tuli meille melkein kuin suomalaiset vanhemmat. Yhdessäolo oli rentoa, emme aina tehneet edes mitään erityistä, juttelimme ja tutustuimme. Kävimme yhdessä muun muassa pulkkamäessä ja vierailimme Helenan pienessä kotikylässä.
– Positiivista, antoisaa, mukavaa, rentoa, kuvailee puolestaan ystävänä toiminut Helena Kaunisto toimintaa. Ulkomaalaiset opiskelijat ovat Suomessa yleensä kaukana kotoa. – Suomalaisten ystävien myötä heille tulee ehkä vähän kodikkaampi ja tervetulleempi olo ja heidän on helpompi sopeutua tänne, mietiskelee Kaunisto syitä, miksi he lähtivät mukaan toimintaan.
Kaunisto korostaa, että tapaamisten ei tarvitse olla mitenkään ihmeellisiä tai etukäteen suunniteltuja. – Omien resurssien mukaan voi tehdä mitä haluaa. Me olemme ainakin tarjonneet pojille ihan tavallista elämää. Joskus olen tehnyt suuren annoksen makaronilaatikkoa ja laittanut pojille viestin, että haluatteko tulla syömään.
– Parasta tässä on se, että on saanut uusia ystäviä ja tietoa uusista kulttuureista. Olemme myös saaneet harjoitella englantia ihan käytännössä. Kieltä ei tarvitse muuten missään tapauksessa pelätä, yhdessä olemalla oppii, Helena Kaunisto vakuuttaa.
– Kaikilla on totta kai ennakkoon erilaisia näkemyksiä eri kulttuureista. Tämän avulla sai nähdä, millaisia suomalaiset oikeasti ovat ja miten he elävät, Mautin iloitsee.
Emmanuel Mautin
Teksti: Taina Lehtomäki
|
|
|
Lisätiedot:
koulutusohjelmajohtaja Kristiina Ranta, p. 03 646 2610
opintoneuvoja Nea Yalçin,
p. 03 646 2311
Sähköpostit muodossa: etunimi.sukunimi@hamk.fi
|
|
